The current trends of globalization and active intercultural contacts reveal practical importance of developing awareness in the issue of correlation of language and culture. The article studies the linguistic side thereof, namely, manifestation of cultural dimensions (cultural context) in the language structure, which can contribute to more conscious study of the language, on the one hand, and to implementation of intercultural communication practices on the other, as correlation between structural (grammar) phenomena and cultural dimensions could make it possible to create a cultural portrait of a nation basing on the linguistic data.
cultural context; intercultural communication; grammar categories; cultural dimensions; language structure
1. Baranova O.I. Ispol'zovanie kul'turno-orientirovannogo podhoda s cel'yu povysheniya osoznannosti v izuchenii inostrannogo yazyka. Gumanitarnye tehnologii v sovremennom mire: Materialy IX Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii (3-5 iyunya 2021 g.). / Sostaviteli L. M. Goncharova, T. V. Nesterova, E. A. Kitanina. – Kaliningrad, 2021.
2. Bergel'son M.B. Mezhkul'turnaya kommunikaciya: voprosy teorii i praktiki. Prospekt uchebnogo posobiya. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya № 3./ Izd-vo Moskovskogo un-ta, 2005, s. 54-69.
3. Gak V.G. Analitizm // Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'. M. Sovetskaya enciklopediya, 1990.
4. Ivanova I.P., Burlakova V.V., Pochepcov G.G. Teoreticheskaya grammatika sovremennogo angliĭskogo yazyka: Uchebnik./ — M.: Vyssh. shkola, 1981. —285 s.
5. Maslov Yu.S. Vvedenie v yazykoznanie. - 2-e izd. - M.: Vysshaya shkola, 1987. - 272 s.
6. Nabiruhina A.V. Intercultural communication in business: uchebnoe posobie./ - SPb.: Izd-vo SPbGEU, 2015. - 106 s.
7. Nikulicheva D.B. O funkcional'nom i strukturnom ponimanii analiticheskogo stroya i o sintagmatike diskretnosti kak strukturnoy dominante analitizma. Vestnik NGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya. 2006. Tom 4, vypusk 2
8. Popkova E.A. «Kul'tura-yazyk» vs «yazyk-kul'tura»: k probleme teoreticheskogo rassmotreniya ponyatiy // Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnyh i fundamental'nyh issledovaniy. - 2015. - № 5-1. S. 148-150.
9. Smirnitskiy A.I. Sintaksis angliyskogo yazyka - M.: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh yazykah, 1957
10. Ter-Minasova S.G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikaciya. Slovo/Slovo. Moskva. 2000
11. R. Shtayner. Yazyk i ego razvitie s tochki zreniya duhovnoy nauki. Longin. Erevan. 2016.
12. Redfield Robert. The Folk Culture of Youcatan. - Chicago: University of Chicago Press, 1941. - P. 132
13. Hall E. The Silent Language. - New York, 1959.
14. Hall E. Beyond Cultures. - New York, 1977.
15. Hofstede G. Cultures and Organizations: Software of the Mind. - London, 1991.
16. Schein E. Organization, Culture and Leadership. - Jossey-Bass, 2010.
17. Trompenaars F., Hampden-Turner Ch. Riding the Waves of Culture. New York, 1998.
18. Trompenaars F., Hampden-Turner Ch. Building Cross-Cultural Competence. - Chichester, 2004.
