The Conceptual Metaphor of the Chinese Miracle in Russian Digital Media

E. Kitanina; Tyan&#039;ci Czou

doi:doi:10.12737/2587-9103-2022-11-4-75-80

UDC 81

The Conceptual Metaphor of the Chinese Miracle in Russian Digital Media

Published в Scientific Research and Development. Modern Communication Studies · Volume 11, Issue 4, 2022 · Pages 75–80 · Rubrics: Media communication

DOI 10.12737/2587-9103-2022-11-4-75-80

Received: 10.08.2022 Accepted: 24.08.2022 Published: 24.08.2022

Authors

E. Kitanina ¹ · Tyan'ci Czou ²

1 Pushkin State Russian Language Institute (professor)
, Moscow State Linguistic University (Professor)
Russian Federation

2 Pushkin State Russian Language Institute

ABSTRACT

The article gives a multidimensional characterization of the cognitive metaphor of the Chinese miracle, which appeared as an addition to the truthful, realistic image of China in Russian digital media; as confirmation that China's influence on the world economy is increasing. China is becoming the subject of discussion in many media outlets, as a result of which, on the one hand, a dynamic, and, on the other hand, a radically changing image of China appears in Russian digital media, expressed through the key conceptual metaphor of the Chinese miracle. The authors analyze the source spheres of the Chinese miracle concept, represented by special lexical units in the Russian media discourse, using such research methods as definitional analysis, interpretive analysis, contextual analysis, content analysis. The results of the scientific research are shown on the basis of typologization of the metaphor of the Chinese miracle, differently presented in the modern Russian media language picture of the world.

KEYWORDS

: conceptual metaphor; Chinese miracle; Russian digital media; target sphere; source sphere media communication

Information References

Authors:

1. Pushkin State Russian Language Institute (professor)

Moscow State Linguistic University (Professor)

Russian Federation

2. Pushkin State Russian Language Institute

Type:

Article

Pages:

from 75 to 80

Status:

Published

Subject area:

UDC 81

Language:

Russian

Keywords:

: conceptual metaphor; Chinese miracle; Russian digital media; target sphere; source sphere, media communication

References

1. Boduen de Kurtene I.A. Izbrannye trudy po obschemu yazykoznaniyu. M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1963; T. 2: 59-60.

2. Bobrova T. O., Kuznecova E. N. Metaforicheskoe modelirovanie nacional'nyh stereotipov: obraz Rossii v angloyazychnyh SMI // MNKO. 2020. №1 (80). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskoe-modelirovanie-natsionalnyh-stereotipov-obraz-rossii-v-angloyazychnyh-smi (data obrascheniya: 10.02.2022).

3. Bol'shoy tolkovo-frazeologicheskiy slovar' Mihel'sona. https://www.labirint.ru/multimedia/114390/

4. Budaev E. V. Stanovlenie kognitivnoy teorii metafory // Lingvokul'turologiya. 2007. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-kognitivnoy-teorii-metafory (data obrascheniya: 10.02.2022).

5. Karasik V.I. Obschie problemy izucheniya diskursa / V.I. Karasik // Yazykovaya lichnost': institucional'nyy i personal'nyiy diskurs. -Volgograd: Peremena, 2000. S. 5-20.

6. Karasik V.I. O tipah diskursa // Yazykovaya lichnost': institucional'nyy i personal'nyy diskurs: sb. nauch. tr. - Volgograd, 2000. - S. 5-20.

7. Karasik V.I. Yazykovoy krug: lichnost', koncepty, diskurs / V.I. Karasik. - M.: GNOZIS, 2004. - 389 s.

8. Kitanina E.A. Manipulyativnye tehnologii sovremennoy social'noy reklamy: lingvopragmaticheskiy aspekt// Chelovek v informacionnom prostranstve: sbornik nauchnyh statey. - Yaroslavl', 2019. S.109-114.

9. Lakoff Dzhordzh, Dzhonson Mark. Metafory, kotorymi my zhivem: Per. s angl. / Pod red. i s predisl. A. N. Baranova. - M.: Editorial URSS, 2004. - 256 s.

10. Chudinov A. P. Ocherki po sovremennoy politicheskoy metaforologii: Monografiya / Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2013. - 176 s.

11. Lakoff G. The contemporary theory of metaphor / / Metaphor and thought. Ed. by Ortony A. Cambridge. 1993. P. 245.

12. Zoltán kövecses. Metaphor: A Practical Introduction // Oxford university press. 2002. P.284.

13. https://gufo.me/dict/kuznetsov/zatreschat'(data obrascheniya: 24.02.2022)

14. https://gufo.me/dict/kuznetsov/poperek(data obrascheniya: 24.02.2022)

15. https://gufo.me/dict/kuznetsov/nakryt'sya(data obrascheniya: 25.02.2022)

16. https://gufo.me/dict/mikhelson/puzyr'(data obrascheniya: 25.02.2022)

17. https://gufo.me/dict/kuznetsov/mif(data obrascheniya: 25.02.2022)

Доступ и загрузка

🗂 JATS XML ❝ To cite 📎 Citations

—

Views