The article investigates the short story «The Island of the Gnome» by A.Makoev. On the basis of the Propp’s classification of the fairy tale elements the conclusion is made about the almost complete coincidence of this realistic story structure with the structure of a fairy tale which serves as the author’s original method.
Propp, fairytale, realistic story, elements, discourse, structure, inter-genre text, Makoev.
УДК 821.161.1.09 (470.64)
ЭЛЕМЕНТЫ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ В РАССКАЗЕ А.МАКОЕВА
«ОСТРОВГНОМА»
THE FAIRY TALE ELEMENTS IN THE SHORT STORY OF A.MAKOEV
«THE ISLAND OF THE GNOME»
Мурнаева Л.И., доцент
ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет»
Россия, Пятигорск
DOI: 10.12737/10639
Аннотация: В статье анализируется рассказ А.Макоева «Остров гнома». На основе пропповской классификации элементов волшебной сказки делается вывод о почти полном совпадении этого реалистического рассказа со структурой волшебной сказки, что является оригинальным авторским художественным приемом.
Summary: The article investigates the short story «The Island of the Gnome» by A.Makoev. On the basis of the Propp’s classification of the fairy tale elements the conclusion is made about the almost complete coincidence of this realistic story structure with the structure of a fairy tale which serves as the author’s original method.
Ключевые слова: Пропп, волшебная сказка, реалистический рассказ, элементы, дискурс, структура, межжанровый текст, Макоев
Keywords: Propp, fairytale, realistic story, elements, discourse, structure, inter-genre text, Makoev.
Рассказ Амира Макоева «Остров гнома» [1] привлекает оригинальностью архитектоники: он выстроен по «пропповским» моделям волшебной сказки, представляя собой межжанровую конструкцию, сочетающую элементы «волшебного» дискурса с реалистическим хронотопом.
Сюжет рассказа прост. Главный герой – мальчик по имени Тимур, играя во дворе, случайно слышит разговор взрослых, из которого явствует, что его родители погибли в автокатастрофе. И хотя ему никто прямо этого не говорит, он сразу понимает, что случилось. Не подавая вида, что он все знает, Тимур совершенно спокойно и деловито решает … оживить родителей. Вместе с младшей сестрой он отправляется к дереву, растущему на острове посреди небольшого озера, – под этим деревом, как много раз рассказывал Тимуру отец, живет маленький гномик по имени Оки-Фиоки, который может исполнять желания. Рассказ, собственно, и есть описание этого небольшого похода-путешествия двух малышей-сирот.
Такова формальная, сюжетная сторона. Нам интересно то, что делает этот текст специфичным в архитектоническом смысле. Прежде всего это наличие нескольких четко прослеживаемых функциональных элементов волшебной сказки, выявленных и описанных В.Я.Проппом [4].
1. Makoev A.L. Ostrov gnoma /Megalog – Mezhdunarodnyy literaturno-khudozhestvennyy i publitsisticheskiy zhurnal, Pyatigorsk, 2008. – S. 126-134.
2. Meletinskiy E.M. Geroy volshebnoy skazki. — M.-SPb.: Akademiya Issledovaniy Kul´tury, Traditsiya, 2005. — 240 s.
3. Meletinskiy E.M., Neklyudov S.Yu., Novik E.S., Segal D. M. Struktura volshebnoy skazki. M.: Rossiysk. gos. gumanit. un-t, 2001. – 234 s
4. Propp V.Ya. Morfologiya volshebnoy skazki. – M.: Izd-vo “Labirint”, 2001. – 192 s.
5. Propp V.Ya. Russkaya skazka. (Sobranie trudov V. Ya. Proppa.) Nauchnaya redaktsiya, kommentarii Yu. S. Rasskazova. – M.: Izd-vo “Labirint”, 2000. — 416 s
