Статья посвящена рассмотрению стилистического аспекта речевой коммуникации подростков, героев романа «Виноваты звёзды» современного американского писателя Джона Грина. Основное внимание в работе уделяется литературно-стилистическим приёмам и выразительным средствам, нетипичным для подростковой речи. Проведенный анализ выявляет соположение в монологах и диалогах героев разностилевых элементов, априори не характерных для разговорного стиля. В процессе анализа доказывается, что одновременное использование в речи персонажей-подростков тропов и выразительных средств, принадлежащих к разным стилистическим пластам, объясняет всемирную популярность романа.
подростковая речь, литературно-стилистические приёмы, выразительные средства, интроспекция персонажей, разговорный стиль, ораторский стиль, стилистические пласты.
Подростковая речь как неотъемлемая составляющая коммуникации не раз оказывалась в поле зрения исследователей художественного текста. Предметом данного исследования стал стилистический аспект подростковой речи в романе Дж. Грина «Виноваты звезды» (The Fault in our Stars). Литературное творчество современного американского писателя и популярного видеоблоггера Джона Грина (John Green) хорошо знакомо читающей публике во всем мире.
1. Федотова О.С. Интроспекция как ключ к пониманию вну¬треннего мира персонажа англоязычной художественной прозы [Текст] / О.С. Федотова // Филологические науки. Вопросы теории и практики: В 2 ч. Ч. 1. — 2008. — № 1. — C. 164–169.
2. Федотова О.С. Интроспекция персонажа англоязычной художественной прозы как часть виртуальной реальности [Текст] / О.С. Федотова // Иностранные языки в высшей школе. — 2008. — № 7. — С. 71–76.
3. Green J. The Fault in Our Stars. London, Penguin Books, 2014, 316 p.
4. Grossman L. The Fault in our Stars, John Green. URL: http:// www.time.com (дата обращения: 15.04.2016).
5. Talbot M. The Teen Whisperer How the author of “The Fault in our Stars” built an ardent army of fans. URL: http://www. newyorker.com (дата обращения: 15.04.2016).
6. Woodley Sh. John Green. URL: http://www.time.com (дата обращения: 15.04.2016).
