Рязань, Россия
Статья посвящена иконичности, понятию, имеющему некоторую исто- рию в рамках семиотики и когнитологии и завоёвывающему свои по- зиции в изучении сравнительно нового феномена как «семиотически осложнённый текст», особенно в области медиалингвистики. В работе предпринята попытка обобщить имеющиеся знания не только отече- ственных исследователей, но и зарубежных, а также проанализировать научную литературу последних десяти лет. Статья охватывает широкий круг проблематики, связанной с иконичностью, – от многообразия ва- риантов определения данного термина до рассмотрения видов и прин- ципов иконичности.
иконичность, икона, принципы иконичности, виды иконичности, антииконизм, интериконичность.
Предлагаемая статья посвящена такому неоднозначному феномену в лингвистике, как «иконизм», или «иконичность». Заявленные термины вошли в научный обиход сравнительно недавно, а именно в ХХ в., и связывают их появление с именами таких исследователей, как Ч. Пирс, Р.О. Якобсон, Ю.М. Лотман, Дж. Хайман. Однако над вопросом соотношения формы и содержания в языке человек задумывался еще в глубокой античности, попытки решения данной задачи мы можем найти в трудах Платона и Сократа. Уже древние философы рассуждали о том, является ли форма для содержания естественной оболочкой или она закреплена за содержанием по соглашению, т.е. конвенциональна.
1. Брусенская Л.А. Словарь лингвистических терминов [Текст] / Л.А. Брусенская, Г.Ф. Гаврилова, Н.В. Малычева. — Ростов н/Д: Феникс, 2005. — 256 c.
2. Волоскович А.М. Типы иконичности в тексте: инструкции и комментарии к произведениям живописи [Текст] / А.М. Волоскович // Вестник МГЛУ. — 2011. — Вып. 14. — С. 16–25.
3. Кибрик А. Иконичность. 2001 [Электронный ресурс]. — URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ IKONICHNOST.htm
4. Пирс Ч.С. Элементы логики. Grammatica Speculativa [Текст] / Ч.С. Пирс // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. — Екатеринбург: Деловая книга, 2011. — 702 с.
5. Attridge D. Peculiar Language: Literature as Difference from the Renaissance to James Joyce. London: Methuen, 1988. Pp. 75–82.
6. Bolinger D.L. Forms of English: Accent, Morpheme, Order. Tokyo: Hokuon, 1965. Pp. 3–35, 447–448.
7. Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. 2.völlig neu bearbeitete Aufl. Stuttgart, 1990. 316 S.
8. Croft W. Modern Syntactic Typology. In: Shibatani, Masayoshi / Bynon Theodora (eds.): Approaches to Language Typology. Oxford: Clarendon Press, 1995. Pp. 85–144.
9. De Cuypere L. Limiting the Iconic. From the metatheoretical foundations to the creative possibilities of iconity in language. Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins. 2008. 286 pp.
10. Dressler W.U. Word-formation in natural morphology. In: Štekauer, Pavol / Lieber, Rochelle (Hrsg.): Handbuch of Word-Formation. Dordrecht: Springer, 2005. 298 S.
11. Haiman J. The iconicity of grammar: isomorphism and motivation. Language. 1980. No. 56 (3). Pp. 515–540.
12. Haiman J. Natural Syntax: Iconicity and Erosion. — Cambridge: CUP, 1985. pp. 515–540.
13. Householder F.W. On the problem of sound and meaning, an English phonestheme. Word 2, 1946. Pp. 83–84.
14. Köhler W. Gestalt Psychology: An Introduction to New Concepts in Modern Psychology. New YorkNY: New American Library, Mentor, 1947. 222 pp.
15. Lewandowski Th. Linguistisches Wörterbuch. Neue bearbeitete Auflage. Heidelberg–Wiesbaden: Quelle & Meyer, 1985. S. 251–281.
16. Masuda K. A Phonetic Study of Sound Symbolism. PhD dissertation. University of Cambridge, 2002. P. 46.
17. Nänny M., Fischer O. Form Miming Meaning. Amsterdam: John Benjamins, 1999. 443 pp.
18. Pörings R., Schmitz U. Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte Einführung. Tübingen: Narr, 2003. 281 S.
19. Pusch C.D. (2001 / online 2008): Ikonizität. In: HSK 20, 369– 384. URL: http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/Download/ ikonizitaet.pdf,1–18/
20. Römer Ch. Ikonische Kodierung bei der Phraseologisierung von Verbphrasen. 2006. URL: www.personal.uni-jena.de/~xcr/ v2/Dateien/File/.../aufsatz.pdf/
21. Sapir E. A study in phonetic symbolism // Journal of Experimental Psychology. 1929. No. 12. Pp. 225–239.
22. Tabakowska E., Ljundberg Ch., Fischer O. Insistent Images. Amsterdam: John Benjamins, 2005. Pp. 209–225.
