Алматы, Казахстан
Показано, что существует объективно и должна разрабатываться в научном плане коммуникативная логика текста, которая во многом отличается от традиционной логики. Для более четкого противопоставления двух логик сопоставлены анализируемые ими характерные ошибки. Традиционная логика: «не следует», «порочный круг», «ложное основание», «поспешное обобщение», «после этого — значит, по причине этого». Коммуникативная логика текста: «избыточность», «недостаточность», «беспорядок элементов», «двоение структуры»… На основе массового эксперимента с читающими по восприятию коммуникативно дефектных текстов выведен ряд правил, помогающих пишущему уверенно, профессионально конструировать, оценивать и совершенствовать текст.
коммуникативная логика текста, восприятие текста, коммуникативная оценка, конструирование текста.
1. Логика традиционная и логика
коммуникативная
Отличие коммуникативной логики текста от логики традиционной особенно отчетливо проявляется при вынесении тексту коммуникативной оценки.
1. Ненашев М.И. Введение в логику [Текст] / М.И. Ненашев. — М.: Гардарики, 2004. — 352 с.
2. Русские писатели о языке [Текст]. — Л.: Советский писатель, 1954. — 835 с.
3. Ушаков Д.Н. Русский язык [Текст] / Д.Н. Ушаков. — М.: Просвещение, 1995. — 320 с.
4. Ла Мот. Слово о Гомере [Текст] / Ла Мот; перевод с франц. Н.В. Наумова // Спор о древних и новых. — М.: Иск усство, 1985. — 472 с.
5. Варнас П.Дж. 50 способов похудеть [Текст] / П.Дж. Варнас; перевод с англ. Т.В. Тумпольской. — М.: Крон-Пресс, 1994. — 224 с.
6. Грехнева Г.М. Логичность речи [Текст] / Г.М. Грехнева // Головин Б.Н. Основы культуры речи. — М.: Высшая школа, 1980. — 336 с.
7. Кузнецов И.Н. Научное исследование: Методика проведения и оформление [Текст] / И.Н. Кузнецов. — М.: Дашков и К°, 2004. — 432 с.
8. Методическое руководство к школьному учебнику «Книга для чтения по русскому языку» в 5 классе казахской школы [Текст]. — Алма-Ата: Мектеп, 1990. — 85 с.
9. Жолковский А.К. Блуждающие сны. Из истории русского модернизма [Текст] / А.К. Жолковский. — М.: Советский писатель, 1992. — 430 с.
10. Хоум Г. Основания критики [Текст] / Г. Хоум; перевод с англ. З.Е. Александровой. — М.: Искусство, 1977. — 615 с.
11. Каплан Г.Д. Редактирование отраслевой литературы. Из опыта работы [Текст] / Г.Д. Каплан. — М.: Искусство, 1961. — 208 с.
12. Кобрин Б. Успех сельскохозяйственной книги [Текст] / Б. Кобрин // Редакторы книги об опыте своей работы. — Вып. 20. — М.: Искусство, 1960. — 216 с.
13. Довлатов С. Собрание прозы в трех томах [Текст] / С. Довлатов. — Т. 3. — СПб.: Лимбус Пресс, 1995. — 373 с.
14. Матусевич М.И. Введение в общую фонетику [Текст] / М.И. Матусевич. — М.: Учпедгиз, 1959. — 135 с.
15. Овсянико-Куликовский Д.Н. Язык и искусство [Текст] / Д.Н. Овсянико-Куликовский. — СПб.: Изд-во И. Юровского, 1895. — 71 с.
16. Волкова А.И. Психология общения для студентов колледжей [Текст] / А.И. Волкова. — Ростов н/Д: Феникс, 2006. — 510 с.
