В статье анализируются сферы использования англицизмов в современных СМИ Германии, язык которых представляет собой новейший продукт коммуникативной деятельности немецкого языкового сообщества, способы их словообразования по морфологическому признаку, дается обоснование причин для интенсивной англицизации немецкого языка, а также выявляются положительные и отрицательные последствия их использования. Рассматривается процесс заимствования иностранных слов в немецком языке в историческом аспекте, проводится сравнительный анализ и выявляются особенности этого явления в историческом прошлом и на сегодняшний момент.
англицизмы, словообразование, морфология, денглиш, СМИ Германии
1. Ольшанский, И. Г. Лексикология, современный немецкий язык (Lexikilogie die deutsche Gegenwartssprache) [Текст] : Учебник для студентов лингвистических факультетов Высших учебных заведений / И. Г. Ольшанский. –– М.: Издательский центр «Академия», 2005. –– С. 128-132.
2. Куклина, Т. В. «Избыточные» англицизмы в немецком языке [Текст] / Т. В. Куклина // Филологические науки. –– 2019. –– Выпуск № 7(85). –– С. 41-43.
3. Гайнетдинова, И. И. Структурно-тематическая характеристика англицизмов в языке моды (на материале немецкого языка) [Текст] / И. И. Гайнетдинова // European Scientific Conference. Сборник статей победителей IV Международной научно-практической конференции: в 3 частях. Пенза, 07 июня 2017 года. –– Пенза: Наука и Просвещение, 2017. –– С. 43-46.
4. Витковская, С. В., Смольникова, В. И., Степанова, Н. А. Англицизмы в современном немецком языке [Текст] / С. В. Витковская, В. И. Смольникова, Н.А. Степанова // Немецкий язык - лингводидактическое обеспечение и методика преподавания: Сборник научных статей, посвященных памяти С. А. Носкова (1943-2018) / Под редакцией Е. Е. Иванова. –– Могилев: МГУ имени А.А. Кулешова, 2019. –– С. 23-28.
5. Becker, Karl Ferdinand. Die deutsche Wortbildung oder die organische Entwicklung der deutschen Sprache in der Ableitung / von Karl Ferdinand Becker. –– Verlag der Hermannschen Buchhandlung. 1824. –– 451 c.
