Рязань, Рязанская область, Россия
В статье рассматривается вопрос о художественной коммуникации между автором и читателем и перечисляются условия, которые приводят к успешному коммуникативному взаимодействию между автором и читателем. Как и в устной форме общения, при чтении художественного произведения необходимо совпадение многих параметров для того, чтобы участники коммуникации нашли общий язык. В статье показано, что разница во времени, в образовании, в мировоззрении и т.д. может оказать влияние на понимание читателем идеи художественного текста. Чем больше параметров совпадает, тем больше понимания между автором и читателем. По аналогии с устным дискурсом в тексте художественного нарратива присутствуют определенные коммуникативные фразы и клише, которые направляют внимание читателя. Кроме того, модальные глаголы, формы сослагательного наклонения и риторические вопросы также способствуют установлению контакта между автором и читателем.
художественная коммуникация, художественный нарратив, культурный концепт, коммуникативные маркеры, диалог «автор – читатель»
1. Зыкова И. В. Роль концептосферы культуры в формировании фразеологизмов как культурно-языковых знаков [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук. / И. В. Зыкова. – М., 2014. – 52 с.
2. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. [Текст] / В. И. Карасик. – Волгоград : Перемена, 2002. – 477 с.
3. Карасик В. И. Языковые ключи. [Текст] / В. И. Карасик. – М. : Гнозис, 2009. – 406 с.
4. Кремер И. Ю. Специфика интерпретации научного текста в гуманитарном познании мира [Текст] / И. Ю. Кремер, Е. А. Калашникова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. – 2021. – Т. 10. – № 2. – С. 22-27.
5. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. [Текст] / Ю. М. Лотман. – М. : Искусство, 1970. – 383 с.
6. Москальская О. И. Грамматика текста (пособие по грамматике немецкого языка для ин-тов и фак. иностр. яз.) : учеб. пособие. [Текст] / О. И. Москальская. – М. : Высш. школа, 1981. – 183 с.
7. Огнева Е. А. Концепты-доминанты как информативные конструкты текстовых миров [Текст] / Е. А. Огнева. – Москва : Общество с ограниченной ответственностью "Эдитус", 2019. – 190 с.
8. Fitzgerald F. S. The Great Gatsby. London : Wordsworth Classics, 1993. 115 p.
9. Fitzgerald F.S. Selected Short Stories. M. : Progress Publishers, 1979. 357 p.
10. Grisham J. The Client. N. Y. : Island Books, 1993. 566 p.
11. Hemingway E. On the Quay at Smyrna. / The Complete Short Stories of Ernest Hemingway. N. Y. : Scribner Paperback Fiction, 1998. P. 63–64.
12. Hemingway E. For Whom The Bell Tolls. Moscow : Progress Publishers, 1981. 560 p.
13. Metalious G. Peyton Place. London : PAN BOOKS LTD, 1959. 379 p.
14. Palahniuk 1997 : Palahniuk Ch. Fight Club. N. Y. : Vintage, 1997. 208 p.
15. Walls 2006 : Walls J. The Glass Castle: A Memoir. N. Y. : London : Toronto : Sydney: Scribner, 2006. 289 p.
