Orel, Orel, Russian Federation
The article provides an account of the career and principal results of B.S. Muchnik, a founder of the modern practical stylistics and the theory of editing. It gives a summary of the psycho-stylistic theory of written communication, which was proposed by Muchnik on the basis of a large-scale experimental study that utilised objective psychological methods developed by him. It then focuses on the practical importance of the theory, on the basis of which a series of methodological papers and textbooks have been published by Muchnik. The article further addresses the originality and considerable analytic and instructive power of the communicative logic of text which, as convincingly argued by Muchnik, should be taught both at school and at the university level.
B.S. Muchnik, theory of written communication, psychological stylistics, initial perception of text, semantic contradiction, communicative logic flaws.
Работы Бениамина Семеновича Мучника хорошо известны отечественному читателю. Без ссылки на них сегодня не обходится ни одно учебное пособие по практической стилистике и литературному редактированию [3; 19; 22–24 и др.].
1. Belyy A. Masterstvo Gogolya: Issledovanie [The Mastership of Gogol: Research]. Moscow, Gos. izd-vo khudozhestv. lit-ry Publ., 1934.
2. Bogdanovich E.N. Funktsional’nyy podkhod v protsesse redaktsionno-izdatel’skoy podgotovki uchebnoy knigi dlya vysshikh uchebnykh zavedeniy. AKD [Functional approach in the process of editorial and publishing preparation of the educational book for higher educational institutions. AKD]. Minsk, 2008.
3. Boytsova O.Yu. Analiz i obrabotka nauchnykh tekstov [Analysis and processing of scientific texts]. Moscow, 2000.
4. Butakova L.O. Opyt klassifikatsii oshibok, svoystvennykh pis’mennoy rechi [Experience in the classification of errors inherent in written speech]. Vestnik Omskogo universiteta [Bulletin of Omsk University]. 1998, I. 2.
5. Volkov A.A. Kurs russkoy ritoriki [The course of Russian rhetoric]. Moscow, khram much. Tatiany Publ., 2001.
6. Zharkov I.A. O nekotorykh aspektakh redaktorskogo modelirovaniya [On Some Aspects of the Editorial Modeling]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Problemy poligrafii i izdatel’skogo dela [Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii. Problems of polygraphy and publishing]. 2004, I. 4.
7. Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and language]. Moscow, Nauka Publ., 1987.
8. Kachurin D.V. Problema razgranicheniya omonimii i polisemii primenitel’no k praktike sostavleniya tolkovykh slovarey [The problem of distinguishing homonymy and polysemy in relation to the practice of compiling explanatory dictionaries. AKD]. Moscow, 2013.
9. Lapidus B.A. Problemy soderzhaniya obucheniya yazyku v yazykovom vuze [The problems of teaching language content in a language university]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1986.
10. Mazunova L.K. Sistema ovladeniya kul’turoy inoyazychnogo pis’ma v yazykovom vuze. ADD [The system of mastering the culture of foreign-language writing in a language university. ADD]. Moscow, 2005.
11. Metodicheskie materialy dlya predsedateley i chlenov predmetnykh komissiy sub”ektov Rossiyskoy Federatsii po proverke vypolneniya zadaniy s razvernutym otvetom ekzamenatsionnykh rabot EGE 2017 goda: Russkiy yazyk [Methodological materials for chairmen and members of subject commissions of the constituent entities of the Russian Federation to verify the fulfillment of assignments with the expanded answer of the exam results of the Unified State Examination of 2017: Russian language]. Moscow, 2017, p. 90.
12. Mil’chin A.E. Metodika redaktirovaniya teksta [Method of text editing]. Moscow, Logos Publ., 2005.
13. Muchnik B.S. O predlozheniyakh s oshibochnoy smyslovoy svyaz’yu [On proposals with an erroneous semantic connection]. Russkiy yazyk v shkole [Russian language at school]. 1967, I. 3.
14. Muchnik B.S. Pis’mennaya peredacha mysli [Written transmission of thoughts]. Alma-Ata, Mektep Publ., 1973.
15. Muchnik B.S. O nekotorykh obshchikh zakonomernostyakh pervona-chal’nogo vospriyatiya teksta [On some general laws of the original perception of the text]. Voprosy psikhologii [Questions of psychology]. 1977, I. 1.
16. Muchnik B.S. O stilisticheskoy oshibke «dvoenie obraza» [On the stylistic error of “double image”]. RYaSh [RYAH]. 1979, I. 2.
17. Muchnik B.S. Protivorechie v tekste kak signal sintaktiko- stilisticheskikh oshibok [Contradiction in the text as a signal of syntactic-stylistic errors]. RYaSh [RYAH]. 1981, I. 2.
18. Muchnik B.S. Chelovek i tekst: osnovy kul’tury pis’mennoy rechi [Man and text: the foundations of the culture of written speech]. Moscow, Kniga Publ., 1985.
19. Muchnik B.S. Kul’tura pis’mennoy rechi: Formirovanie stilisticheskogo myshleniya [Culture of Written Speech: Formation of stylistic thinking. Allowance for students of 10–11th grades. schools, gymnasiums]. Moscow, Aspekt Press Publ., 1996.
20. Muchnik B.S. Osnovy stilistiki i redaktirovaniya [Basics of stylistics and editing]. Rostov on Don: Feniks Publ., 1997.
21. Norman B.Yu. Sintaksis rechevoy deyatel’nosti [Syntax of speech activity]. Minsk, Vysheynaya shkola Publ., 1978.
22. Prigozhaya O.A. Sostoyanie i perspektivy izucheniya sin-taksicheskoy omonimii v teorii redaktirovaniya [State and prospects of studying syn-taxic homonymy in the theory of editing]. Trudy BGTU. Izdatel’skoe delo i poligrafiya [Proceedings of BSTU. № 9. Publishing and printing]. 2011, I. 9.
23. Orlova N., Dmitrieva O., Pavlova N. Russkiy yazyk i kul’tura rechi [Russian language and culture of speech]. Saratov, Saratovskii gosudarstvennii universitet Publ., 2015.
24. Seligey P.A. Ukrainskiy nauchnyy tekst: problemy kommunikativnoy polnotsennosti. ADD [Ukrainian scientific text: problems of commutative fullness. ADD]. Kiev, 2016.
25. Serazhim K.S. Rabota redaktora s tekstom: popytka analiza prichin vozniknoveniya oshibok [The work of the editor with the text: an attempt to analyze the causes of errors]. Massovaya kommunikatsiya: istoriya, sovremennost’, perspektivy [Mass communication: history, modernity, prospects]. Lutsk, Vostochnoevropeyskiy natsional’nyy universitet im. Lesi Ukrainki Publ., 2013, I. 3 .
26. Kazakova O.A., Malerveyn S.V., Rayskaya L.M., Frik T.B. Stilistika i literaturnoe redaktirovanie [Stylistics and literary editing]. Tomsk, Tomskii politekhnicheskii universitet Publ., 2009.
27. Trofimova O.V., Kupchik E.V. Osnovy delovogo pis’ma [Fundamentals of business letters]. Moscow, Nauka Publ., 2010.
28. Chernyshova T.V. Teoriya i praktika redaktirovaniya [Theory and practice of editing]. Barnaul, Altayskii gosudarstvennii universitet Publ., 2015.
