graduate student
In connection with the actualization of the processes of globalization in modern science, the question of literary texts in the process of intercultural communication is acute, as well as how the values and experience of one culture are transmitted and perceived by another culture. In this article, there is attempt, using the example of fable texts by Aesop, La Fontaine and I. A. Krylov as precedent texts not only of their own, but also of world culture, to analyze the place occupied by the concept of "labor" in Greek, French and Russian linguocultures, respectively. Also, the purpose of the article is to demonstrate what are the similarities and differences of this concept in the linguistic cultures of different countries.
intercultural communication; axiological system; concept; labor; axiologeme; cultural linguistics; fable
1. Abushenko V.L. Aksiologiya // Vsemirnaya enciklopediya: Filosofiya HH vek / Glavn. nauch. red. i sost. A.A. Gricanov. — M.: AST, Mn.: Harvest, Sovremennyy literator, 2002. —S.21-23.
2. Belokurova S. P. Slovar' literaturovedcheskih terminov/ S. P. Belokurova. — SPb.: Paritet, 2006. — 314 s.
3. Gasparov M. L. Basni Ezopa —Izdatel'stvo «Nauka» — M., 1968 — 322 s.
4. Zhan de Lafonten. Basni. Elektronnyy resurs: http://jandelafonten.ru/basni/. Data obrascheniya 5.05.2021.
5. Karaseva Yu. A. Hudozhestvennyy tekst kak istochnik nacional'no-kul'turnoy informacii i vyrazitel' nacional'noy mental'nosti: dis. – M., 2012. – 205 s.
6. Krasnyh V.V. Etnopsiholingvistika i lingvokul'turologiya. Lekcionnyy kurs. — M.: Gnozis, 2002. — 284 s.
7. Krylov I. A. Polnoe sobranie sochineniy. M.: Gos. izd-vo hudozh. lit., 1945—1946. — T. 3. — 531 c.
8. Sadohin A.P. Mezhkul'turnaya kommunikaciya. – M.: Al'fa-M, 2004. — 288 s.
9. Smirnova L. G. Koncept «Trud» v russkom yazyke (lingvisticheskiy i istoriko-kul'turnyy aspekty// Slavyanskiy mir: pis'mennost', kul'tura, istoriya. Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii, 2016. FGBOU VO «Smolenskiy gosudarstvennyy universitet». — S. 173 – 180.
10. Sokurova S. N. Reprezentaciya koncepta «trud» vo francuzskom yazyke// Aktual'nye napravleniya fundamental'nyh i prikladnyh issledovaniy. Materialy XXI mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, 2019.Adygeyskiy gosudarstvennyy universitet. — S. 61 – 65.
11. Stepanov Yu. S. Konstanty. Slovar' russkoy kul'tury. Opyt issledovaniya. — M., 1997. — 825 s.
12. Tarasov E.F. Mezhkul'turnoe obschenie – novaya ontologiya analiza yazykovogo soznaniya // Etnokul'turnaya specifika yazykovogo soznaniya. — M., 1996. — S. 14-18.
13. Francuzsko-russkiy frazeologicheskiy slovar' / pod red. Ya.I.Reckera. – M.: gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannyh i nacional'nyh slovarey – 1963. – 1112 s.
