В настоящей статье автор, придерживаясь позиции, что бухгалтерский учет — это искусственный формализованный язык бизнеса, и исходя из того, что до последнего времени задача моделирования этого языка, правил записи проводок не решалась, в качестве решения данной задачи рассматривает лингвистические модели языка бухгалтерского учета и примеры их применения в банковском, бюджетном учете, учете по РСБУ, МСФО и ГААП.
бухгалтерский учет, проводки, лингвистическая модель, универсальный, семантический код, язык бизнеса.
Введение
Н. Хомский еще в 1957 г. заложил основы синтаксиса (грамматики) языков [1], позволившие в 1958 г. японцу Аояги назвать бухгалтерский учет языком бизнеса [11, c. 274].
Э. Хендриксон и М.Ф. Ван Бреда [2], рассматривая бухгалтерский учет как язык с его синтаксисом, семантикой и прагматикой, изучали влияние на полезность для практики учета смысла, вкладываемого в основные понятия и определения объектов учета.
В.Ф. Палий и Я.В. Соколов [3] писали о том, что бухгалтерский учет есть не что иное, как язык, на котором излагается информация о хозяйственных процессах, что это язык фактов хозяйственной деятельности. Я.В. Соколов [4, с. 13] дал определение бухгалтерского учета как языка в следующем виде: «Бухгалтерский учет — это язык знаков и правил их употребления, созданный для замены реальных объектов их символами, позволяющими формально описывать хозяйственную деятельность и ее результаты».
Я.В. Соколов и И.А. Смирнова [2, с. 562], О.И. Кольбах [5, с. 84, 94] и В.Я. Кожинов [6, с. 76] рассматривали бухгалтерский язык как язык со счетами, составляющими его алфавит, и проводками, являющимися фразами этого языка. В настоящей статье, следуя более ранним работам автора [7] и [8], рассматриваются простая и общая формальные лингвистические модели языка бухгалтерского учета и примеры их применения при записи проводок в банковском, бюджетном учете и учете по РСБУ, ГААП и МСФО.
1. Хомский Н. Синтаксические структуры [Текст] / Н. Хомский. — М., 1962. — С. 412–527.
2. Хендриксен Э.С. Теория бухгалтерского учета [Текст] / Э.С. Хендриксен, М.Ф. Ван Бреда / под ред. Я.В. Соколова, с комментариями Я.В. Соколова и И.А. Смирновой. — М.: Финансы и статистика, 2000. — 574 с.
3. Палий В.Ф. Теория бухгалтерского учета: Учебник. [Текст] / В.Ф. Палий, Я.В. Соколов. — М.: Финансы и статистика, 1984. — 279 с.
4. Соколов Я.В. Основы теории бухгалтерского учета [Текст] / Я.В. Соколов. — М.: Финансы и статистика, 2000. — 496 с.
5. Кольвах О.И. Ситуационно-матричная бухгалтерия: модели и концептуальные решения [Текст] / О.И. Кольвах. — Ростов н/Д: Издательство СКНЦ ВШ, 1999. — 243 с.
6. Кожинов В.Я. Современный бухгалтерский учет: Учебник [Текст] / В.Я. Кожинов. — М.: Альфа-пресс, 2008. — 768 с.
7. Черкай А.Д. Бухгалтерский учет и его универсальный семантический код: новый метод быстрого обучения основам бухгалтерского учета [Текст] / А.Д. Черкай. — М., 2010. — 160 с.
8. Черкай А.Д. Теория двух рядов 4-х счетов бухгалтерского и финансового учета. Единый план счетов учета по МСФО и РСБУ [Текст] / А.Д. Черкай. — М., 2012. — 120 с.
9. Мартынов В.В. Универсальный семантический код: УСК-3 [Текст] / В.В. Мартынов. — Минск: Наука и техника, 1984. — 132 с.
10. Мартынов В.В. Основы семантического кодирования. Опыт представления и преобразования знаний [Текст] / В.В. Мартынов. — Минск: ЕГУ, 2001. — 134 с.
11. Mattessich R. Two Hundred Years of Accounting Research. An international survey of personalities, ideas and publications (from the beginning of the nineteenth century to the beginning of the twentyfirst century) [Text] / R. Mattessich. — London; New York: Routledge. Taylor & Francis Group, 2008. — 609 p.
