УДК 94 Всеобщая история
Цель: Рассмотреть некоторые алломорфные и изоморфные особенности разноструктурных языков, вербальные клише. Провести сравнительно-историческое и сопоставительное изучение формул и средств речевого этикета. Определить параметры и ситуации речевого общения. Методы: Сравнительно-сопоставительный метод изучения формул и средств речевого этикета Результаты: Выявлены некоторые особенности речевого этикета русского, французского, испанского, польского и татарского народов, которые позволяют заметить общую тенденцию, а именно: неофициальность, сердечность, индивидуальный подход в общении. Практическая значимость: Основные положения и выводы статьи могут быть использованы в научной, педагогической деятельности при рассмотрении вопросов употребления тех, или иных форм выражения, а также при изучении иной культуры и достижении оптимального общения.
речевой этикет, алломорфные и изоморфные особенности, вербальные клише
1. Battalov G. A. Kazanskiye tyurki. Istoricheskiye zapiski - Kazan: Tatar.knizh.izd.-vo, - 1996. - 192 p
2. Bayazitova F. S. Prazdniki i obychai tatarskogo naroda. - Kazan: Tatar. knizh.izd.-vo, - 1995. - 158 p
3. Gabdreyeva N. V. Mezhyazykovye leksicheskiye korrelyatsii: semasiologicheskiye otnosheniya//Nauchnoye obozreniye: gumanitarnye problemy. - M., - 2016. - No. 6. - P. 112-116
4. Zinnatullina G. F., Giniyatullina L. M. Intensivny kurs tatarskogo yazyka. Uchebno-metodicheskoye posobiye dlya russkoyazychnykh studentov. M-vo obrazovaniya i nauki Rossyskoy Federatsii, Federalnoye agentstvo po obrazovaniyu, Gos. obrazovatelnoye uchrezhdeniye vyssh. prof. obrazovaniya “Kazansky gos. tekhnichesky un-t im. A. N. Tupoleva”. - Kazan, - 2010. - 224 p
5. Zinnatullina G.Kh. Osobennosti upotrebleniya prozvishch v proizvedeniyakh khudozhestvennoy literatury//Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya “Filologicheskiye nauki”, - 2013. - No. 4 (79). - P. 72-77
6. Muravyev V. L. Problemy vozniknoveniya etnograficheskikh lakun. - Vladimir, - 1980. - 106 p
7. Fedosyuk Yu. A. Chto neponyatno u klassikov, ili entsiklopediya russkogo byta 19 veka. - 10-e izd.- M.: Nauka; Flinta, - 2007. - 264 p
8. Firsova N. M. Ispansky rechevoy etiket. - M.: Infra-M, - 2001. - 183 p
9. Formanovskaya N. I. Russky rechevoy etiket: lingvistichesky i metodichesky aspekty 1987. - M.: Russky yazyk, - 1984. - 158 p
