Понятия «цапля», «рог», «голова», «космы», «лилия», «верхушка», «корона» в ряде индоевропейских языков объединяет близкая фонетическая структура тех слов, которые их передают. Соответствующие слова, реалии и изображения в разное время использовались в традиционной культуре Франции для неявной передачи значения «избранный». Лексемы могли предваряться при этом морфемой tri-, изображения же - утраиваться, что придавало таким сочетаниям значение «избраннейший».
столп Корабельщиков, трёхрогий бык, цезарь, евангелист Лука, иконография Иисуса Христа, длинноволосые короли, геральдические лилии, корона и герб Франции, средневековый шут, Змей Горыныч
1. Bernardeau S. Le pilier des Nautes [b, f, i, j]//Panorama de l’art. - 17.3.2015//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.panoramadelart.com/le-pilier-des-nautes (доступ: 6.3.2016)
2. Le Pilier des nautes//Paris, ville antique. - [P.]//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.paris.culture.fr/fr/ow_pilier.htm (доступ: 6.3.2016)
3. Буйволов всегда окружают цапли [4]//Азиатский буйвол. - WiW//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.wikiwand.com/ru/ %D0 %90 %D0 %B7 %D0 %B8 %D0 %B0 %D1 %82 %D1 %81 %D0 %BA %D0 %B8 %D0 %B9_ %D0 %B1 %D1 %83 %D0 %B9 %D0 %B2 %D0 %BE %D0 %BB (доступ: 6.3.2016)
4. Чапля єгипетська (Bubulcus Ibis)//Пернатi друзi. Пташиний свiт України//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://pernatidruzi.org.ua/pictures/czapjeg/sp.jpg (доступ: 6.3.2016)
5. Green M. J. Dictionary of Celtic Myth and Legend. - L.: Thames & Hudson, 1992. - 240 p
6. MacCulloch J. A. The Religion of the Ancient Celts. - Edinburgh: T. & T. Clark, 1911. - XV, 399 p
7. Cernunnos sur le chaudron de Gundestrup//Cernunnos. - WiC, 2008//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cernunnos#/media/File: Gundestrup_antlered_figure.jpg (доступ: 6.3.2016)
8. Taureau à trois cornes dit Taureau d’Avrigney//Joconde. Portail des collections des musées de France. - 2013//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=DECV&VALUE_98= %20Avrigney-Virey %20&DOM=All&REL_SPECIFIC=3 (доступ: 6.3.2016)
9. Tête de taureau tricorne - Fondation Giannada Martigny//Panoramio. - 2013//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://static.panoramio.com/photos/large/93271165.jpg (доступ: 6.3.2016)
10. Putelat O. Le bestiaire polycère//Revue de Paléobiologie. V. Spéc. - № 10. - Genève, 2005. - P. 293-301
11. Terrisse J. A. Le dieu à trois têtes des Rèmes: le tricéphale//A propos des «trifrons»//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://chapiteaux.free.fr/TROIS-TRIFFRONS_fichiers/TXT_TROIS-TRIFRONS.htm (доступ: 6.3.2016)
12. Dieu tricéphale de Condat//Musée d’Aquitaine. - Bordeaux, 2013//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/fr/article/loeuvre-du-mois-juin-2013 (доступ: 6.3.2016)
13. Tricephale Carnavalet//Lugus. - WiC, 2006//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Lugh#/media/File: Tricephale_Carnavalet.jpg (доступ: 6.3.2016)
14. Green M. J. Celtic Art: Reading the Messages. - L.: The Everyman Art Library, Weidenfeld & Nicolson, 1996. - 176 p
15. Подосинов А. В. Символы четырех евангелистов: Их происхождение и значение. - М.: ЯРК, 2000. - 176 с
16. Анненков Н. И. Ботанический словарь. - СПб.: Тип-фия ИАН, 1878. - 647 с
17. Турский Григорий. История франков; пер. В. Д. Савуковой. - М.: Наука, 1987. - 463 с
18. Клавдиан К. Полное собрание латинских сочинений; пер. Р. Л. Шмаракова. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. - 842 с
19. Claudianus C. De Consulatu Stilichonis. I//Claudian on LacusCurtius. - 2007//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Claudian/home.html (доступ: 6.3.2016)
20. Миринейский Агафий. О царствовании Юстиниана; пер. М. В. Левченко. - М.: Арктос-Вика-пресс, 1996. - 255 с
21. Cameron A. How did the Merovingian kings wear their hair?//Revue Belge de Philologie et d’Histoire. - V. 43, № 4. - 1965. - P. 1203-1216
22. Mosaic of Jesus at Church San Apollinare Nuovo in Ravenna [6th c., beginning]//WiС, 2006//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia: Featured_picture_candidates/Christus_Ravenna_Mosaic#/media/File: Christus_Ravenna_Mosaic.jpg (доступ: 6.3.2016)
23. Christ as Emperor, wearing military dress. Mosaic in Archiepiscopal Chapel, Ravenna, after 500//WiС, 2009//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Depiction_of_Jesus#/media/File: RavArchBpChapelXt.jpg (доступ: 6.3.2016)
24. Christ the Saviour (Pantokrator), a 6th century encaustic icon from Saint Catherine’s Monastery, Mount Sinai//WiС, 2006//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/ %D0 %9C %D0 %BE %D0 %BD %D0 %B0 %D1 %81 %D1 %82 %D1 %8B %D1 %80 %D1 %8C_ %D0 %A1 %D0 %B2 %D1 %8F %D1 %82 %D0 %BE %D0 %B9_ %D0 %95 %D0 %BA %D0 %B0 %D1 %82 %D0 %B5 %D1 %80 %D0 %B8 %D0 %BD %D1 %8B#/media/File: Spas_vsederzhitel_sinay.jpg (доступ: 6.3.2016)
25. Кондаковъ Н. П. Лицевой иконописный подлинникъ. Т. I. Иконографiя Господа Бога и Спаса нашего Iисуса Христа. - СПб.: Тов-во Р. Голике и А. Вильборгъ, 1905. - 237 с
26. Portrait du roi//Biblia [Bible de Vivien, dite Première Bible de Charles le Chauve. - Tours: Scriptorium de l’Abbaye Saint-Martin, 846]. - 423 f.//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8455903b/f853.item.zoom (доступ: 6.3.2016)
27. Charles le Chauve//Psalterium Caroli Calvi [Psautier de Charles le Chauve. - Scriptorium royal, 842-869]. - 173 f.//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55001423q/f12.image (доступ: 6.3.2016)
28. История Франции. Т. 1. - М.: Наука, 1972. - 360 с
29. Sceau royal d’Hugues Capet//Hugues Capet. - WiС, 2013//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://fr.wikipedia.org/wiki/Hugues_Capet#/media/File: SceauHuguesCapet.PNG (доступ: 6.3.2016)
30. Sceau de Robert le Pieux//Robert II le Pieux. - W, 2007//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_II_le_Pieux (доступ: 6.3.2016)
31. Louis VII - Denier de Bourges//Monnaies d’Antan//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.monnaiesdantan.com/vso6/louis-vii-denier-bourges-p226.htm (accédé: 6.3.2016)
32. Le tombeau [1180-1206] de Louis VII dans l’abbaye de Barbeau//WiC, 2013//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_VII_le_Jeune#/media/File: RoiLouiVIIBarbeau.PNG (доступ: 6.3.2016)
33. David disputing with the fool//The Bromholm Psalter’. - Anglia, 14th c., beginning. - Luna//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/detail/ODLodl~1~1~31170~107687: The-Bromholm-Psalter-?qvq=w4s:/what/MS. %20Ashmole %201523/when/14th %20century, %20beginning/
34. King and his fool//B. L. Harley 1892. - Ca. 1500//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN. ASP?Size=mid&IllID=19732 (доступ: 6.3.2016)
35. Le fol a dit en son cœur//Psalterium Caroli VIII regis. - XVI e. s.//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8529698f/f140.item.zoom (доступ: 6.3.2016)
36. Isabeau de Bavière entre à Paris//Froissart J. Chroniques. - XV e. s.//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8438607b/f17.item (доступ: 6.3.2016)
37. Jean Froissart s’agenouillant devant Gaston III Febus, comte de Foix//Froissart J. Chroniques. - Pays-Bas, XV e. c., fin.//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN. ASP?Size=mid&IllID=43437 (доступ: 6.3.2016)
38. Der Schalcksnarr//Amman J., Sachs H. Das Ständebuch. - Frankfurt am Main, 1568. - WiС, 2005//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://de.wikipedia.org/wiki/Narr#/media/File: Schalksnarr.jpg (доступ: 6.3.2016)
39. Van Oostsanen Jacob C. (?) Laughing Fool (ca. 1500)//WiС, 2009//[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Jester#/media/File: Laughing_Fool.jpg (доступ: 6.3.2016)
