Россия
Россия
Цель: систематизировать многочисленные эвфемизмы и дисфемизмы на тему физиологии женщины (менструация) и упорядочить их по выделенным основаниям. Методы: методы исследования определяются целью и задачами исследования. Основной метод описательный, реализованный в приемах систематизации, обобщения и интерпретации языкового материала. Лингвистические методы включают контекстный анализ и метод семантической интерпретации. Результаты: тема физиологии женщины (менструация) освещается на примерах эвфемизмов и дисфемизмов, отобранных из словарей эвфемизмов, словарей рифмованного сленга, общего сленга, Интернет-сайтов и англоязычной художественной литературы. Предложена авторская тематическая мотивационная классификация по широкому спектру оснований, которые по возможности сопровождаются примерами из художественных произведений. Практическая значимость: основные положения и выводы статьи могут быть использованы при освещении проблем эвфемии в лекциях и семинарах по лексикологии, стилистике, интерпретации текста.
эвфемизм, дисфемизм, секс, физиология женщины, менструация, беременность
1. Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. - М.: Дрофа, 2004. 288 с
2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие / И. В. Арнольд. 2-е изд., перераб. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. - 376 с
3. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. - 459 с
4. Горшунов Ю. В. Эвфемистическая аббревиатурная лексика в прагматическом аспекте // Вестник БирГПИ: Филология. Вып. 3. - Бирск, 2003. - С. 56-60
5. Горшунов Ю. В. Эвфемизмы в рифмованном сленге: монография (на англ.). = Euphemistic uses of rhyming slang: Monograph / Ю. В. Горшунов. - Бирск: БФ БашГУ, 2016. - 256 с
6. Горшунов Ю. В. Социальные эвфемизмы в рифмованном сленге: монография / Ю. В. Горшунов, Е. Ю. Горшунова. 2-е издание, доработанное. - Бирск: БФ БашГУ, 2017. - 229c
7. Горшунов Ю. В., Горшунова Е. Ю. Гигиенические средства в рифмованном сленге / Ю. В. Горшунов, Е. Ю. Горшунова // успехи современной науки и образования. - июль 2018. - Т. 38. - № 2. - С. 29-32
8. Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русистика. - Берлин, 1994. - № 1-2. - С. 28-49
9. Кудрявцев А. Ю. Англо-русский словарь сленга и ненормативной лексики / А. Ю. Кудрявцев
10. Г. Д. Куропаткин. - М.: ООО «Издательство АСТ»; - Харьков: «Торсинг», 2004. - 383 c
11. Dwight Bolinger. Language, the Loaded Weapon: the Use and Abuse of Language Today. - London: Routledge, 1980. - 224 p
12. Ellie Dean. There’ll be Blue Skies. Arrow books, 2011. - 454 p
13. George Lakoff and Mark Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press. 1980. - 242 p
14. Jonathon Green. The Big Book of Rhyming Slang. Cassel, 2002. - 334 p
15. Jonathon Green. Cassell’s Dictionary of Slang London, 2003. - 1316 p
16. Judith S. Neaman, Carol G. Silver. Wordsworth Book of Euphemism. Wordsworth Editions Ltd, 1995. - 409p
17. Julian barnes. Before She Met Me. London: Cape, 1982. - 183 p
18. Martin Amis. Yellow Dog. Vintage, 2004. - 340 p
19. Mary Wesley. A Sensible Life. a black Swan book. 1995. - 380 p
20. Oxford Dictionary of euphemisms (How not to Say What You Mean: A Dictionary of euphemisms) /
21. R. W. Holder. Oxford University Press, 2008. - 412 р
22. URL:http://www.medkrug.ru/article/show/prokljatie_Evy_algodismenoreja
23. URL: https://www.kp.ru/guide/tsikl-mesjachnykh.html
24. Words and expressions for menstruation around the world // URL: http://www.mum.org/words.html
