Use of legal terminology in legal acts of Russia

Aleksandr Stockiy

doi:doi:10.35750/2071-8284-2020-2-48-56

VAK Russia 12.00.01 UDC 34 CSCSTI 10.07 Russian Classification of Professions by Education 40.06.01 Russian Classification of Professions by Education 40.03.01 Russian Classification of Professions by Education 40.04.01 Russian Library and Bibliographic Classification 67 Russian Trade and Bibliographic Classification 75 BISAC LAW000000

Use of legal terminology in legal acts of Russia

Published в Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia · Volume 2020, Issue 2, 2020 · Pages 48–56 · Rubrics: Theory and history of law and the state; history of studies of law and state

DOI 10.35750/2071-8284-2020-2-48-56

Received: 15.05.2020 Accepted: 15.05.2020 Published: 21.07.2020 Language of publication: RUS

Authors

Aleksandr Stockiy ¹ iD

1 St. Petersburg University of the Russian interior Ministry (Department of theory of state and law, professor)
Sankt-Peterburg, Russian Federation

ABSTRACT

The article discusses non-legal terms from the field of morality that are present in the legislation of Russia. Among the non-legal terms considered are «good» and «evil», «morality» and «immorality», «truth» and «falsehood», as well as «hopelessness», «prudence», «impartiality», «loyalty», «Good name», «good faith», «voluntariness», «trust», «dignity», «reliability», «business reputation», «dignity », «evil», «malicious», «malicious», «abuse», «sincerity», «mercy», «truth», «ra-tionality», «conscience», «justice», «severity», «honor», etc. Most non-legal terms are contained in law nach federal authorities, including the codified acts; enshrined in regulatory legal acts that are sources of public law branches; have a direct or indirect relation to the principles of law; fixed in the names of articles or in the names of normative legal acts. Most often in the legislation there are such definitions as «reliability» and «voluntariness». Rarely found «good» and «evil» Most of the terms appeared in the 90s of the XX century. or in the early 2000s. In recent years, there has been a decline in interest in the use of non-legal terminology when it is used in the legislation of Russia.

KEYWORDS

non-legal terminology legal language language rules legal techniques legislation of Russia

Information References

Authors:

1. St. Petersburg University of the Russian interior Ministry (Department of theory of state and law, professor)

Sankt-Peterburg, Russian Federation

Type:

Article

Pages:

from 48 to 56

Status:

Published

Subject area:

VAK Russia 12.00.01
UDC 34
CSCSTI 10.07
Russian Classification of Professions by Education 40.06.01
Russian Classification of Professions by Education 40.03.01
Russian Classification of Professions by Education 40.04.01
Russian Library and Bibliographic Classification 67
Russian Trade and Bibliographic Classification 75
BISAC LAW000000 General

Language:

Russian

Keywords:

non-legal terminology, legal language, language rules, legal techniques, legislation of Russia

References

1. Brazhnik S. D., Kasatkina N. N. Lingvisticheskie (yazykovye) pravila v zakonodatel'noy tehnike // Yuridicheskaya nauka. - 2014. - № 3. - S. 10-12.

2. Vlasenko N. A. Yazyk prava : monografiya. - Moskva: Norma: Infra-M, 2018. - 176 s.

3. Dobrikova E. Kompensaciya moral'nogo vreda: tendencii rossiyskoy sudebnoy praktiki // Oficial'nyy sayt informacionno-pravovogo portala «Garant» [Elektronnyy resurs] - 2016. - 24 avg. - URL.: https://www.garant.ru/article/864733 (data obrascheniya 25.04.2020).

4. Kashanina T. V. Sudebnoe reshenie i prigovor kak osnovnye akty pravosudiya: logicheskie i yazykovye pravila sostavleniya // Rossiyskoe pravosudie. - 2009. - № 5 (37). - S. 4-10.

5. Miroshnikov E. G. Yasnost' i tochnost' kak trebovaniya k yazyku prava // Problemy yuridicheskoy tehniki : sbornik statey / pod red. V. M. Baranova. - Nizhniy Novgorod, 2000. - S. 212-220.

6. Stockiy A. P. Yasnost' kak princip yazykovyh pravil yuridicheskoy tehniki v kontekste primeneniya neyuridicheskoy terminologii v normativnyh pravovyh aktah // Trudy Akademii MVD Respubliki Tadzhikistan. - 2018. - № 4 (40). - S. 90-94.

7. Pronina M. P. Yazykovye pravila formulirovaniya teksta ugolovnogo zakona // Yuridicheskaya nauka i praktika: Vestnik Nizhegorodskoy akademii MVD Rossii. - 2015. - № 3 (31). - S. 151-155.

8. Solov'ev O. G., Kasatkina N. N. Osobennosti primeneniya lingvisticheskih (yazykovyh) sredstv v zakonotvorcheskoy praktike // Aktual'nye problemy gumanitarnyh i estestvennyh nauk. - 2014. - №4-2. - S. 46-48.

9. Stockiy A. P. Kollizii, voznikayuschie v processe realizacii normativnyh pravovyh aktov federal'nyh organov ispolnitel'noy vlasti, ne zaregistrirovannyh Ministerstvom yusticii Rossiyskoy Federacii // Yuridicheskaya tehnika. - 2017. - № 11. - S. 566-568.

10. Yazyk zakona / pod red. A. S. Pigolkina. - Moskva: Yuridicheskaya literatura, 1990. - 189 s.

Use of legal terminology in legal acts of Russia

Confirmation

Регистрация