UDK 94 Всеобщая история
Objective: To characterize the specificity of linguoecology of evaluative statements of the teacher, taking into account the social and functional division of language modes. Methods: descriptive, observation, questionnaires, data grouping, summarizing, definitional and contrastive-comparative. Results: On the basis of the teacher’s linguoecological evaluative statements the functions of such statements based on modes of the language have been characterized. It has been determined that during a violation of linguoecology not only institutional function, but also two other modes of the language become actual. At a low level of the teacher’s professionalism the involution of evaluative means and communication “shift” to the common mode is being observed. When “shift function” in teacher’s evaluative statements the creative potential of the teacher with non-ecological estimates in the spiritual mode of language is being realized. The language game is carried by literalization of surnames or the names of the students, by the mean of eponymy, different kinds of phraseological units’deformation. In the institutional mode of language disorders in linguoecology of evaluative statements in teacher’s speech is manifested in the evaluation of the teacher’s cliches, which hampers recognition of non-ecological pedagogical statements. Linguoecological ambivalence manifests itself in a significant number of teacher’s evaluative linguoecological statements, in such situations, the frequency is being represented by “natural” metaphor. Scientific novelty: linguoecology/nonlinguoecology of teacher’s speech in evaluative statements based on social and functional division of language modes is being characterized in the article for the first time. Practical significance: the results and conclusions of the article can be used in the practice of pedagogical activity of the teacher in high school - during the formation of professional competence of the future teacher in the further development of linguoecological theory.
linguoecology, linguoecological friendliness, language modes, euphemizaton, phraseological units’ deformation, language game, onims’ literalization
1. Haugen E. The Ecology of Language: essays by Einar Haugen. Selected and introduced by Anwar S. Dil. Stanford, California: Stanford University Press, 1972. 368 p
2. Kostomarov V. G. Yazykovoy vkus epohi: iz nablyudeniy za rechevoy praktikoy mass-media. SPb: Zlatoust, 1999. 320 s
3. Bernackaya A. A. Istoricheskie korni lingvoekologii v istorii filosofii//Filologicheskoe obrazovanie v rossiysko-evropeyskom obrazovatel'nom prostranstve: sbornik statey Mezhdunarod. nauch.internet-konf., prohodivshey v ramkah goda i nauki i kul'tury Rossiya-ES, 10-12 apr. 2014. - Surgut, 2014. - C. 98-102
4. Suschenko E. A. Slovar'-spravochnik lingvoekologicheskih terminov i ponyatiy. SPb, 2011. 424 s
5. Skovorodnikov A. P. K filosofskim osnovaniyam ekolingvistiki//Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika. 2014. № 2. S. 140-161
6. Il'inova E. Yu. Ekolingvisticheskiy modus sobytiynosti v prostranstve massmediynogo diskursa//Vestnik Volgogr. gos. un-ta. Ser. 2, Yazykozn. 2010. № 2 (12). S. 168-176
7. Kurashkina N. A. Istoki i puti razvitiya ekolingvistiki//Nauchno-metodicheskiy elektronnyy zhurnal «Koncept». 2016. T. 15. S. 246-250. URL: http://e-koncept.ru/2016/86950.htm
8. Aktuganova S. A. Osnovnye napravleniya sovremennyh lingvoekologicheskih issledovaniy//Novoe slovo v nauke: perspektivy razvitiya: materialy IV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Cheboksary, 29 maya 2015 g.)/redkol.: O. N. Shirokov. Cheboksary: CNS «Interaktiv plyus», 2015. C. 253-255
9. Skovorodnikov A. P. K stanovleniyu sistemy lingvoekologicheskoy terminologii//Rechevoe obschenie: Specializir. vestnik. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk. gos. un-t, 2000. Vyp. 3. S. 70-78
10. Skovorodnikov A. P. Ob ekologii russkogo yazyka//Filologicheskie nauki. 1992. № 2. S. 104-111
11. Semchuk E. V. Lingvoekologiya kak mezhdisciplinarnaya nauka//Molodoy uchenyy. Kazan', 2014. № 4. S. 1233-1235
12. Eticheskaya lingvoekologiya cheloveka nravstvennogo. Monografiya. Tyumen': Vektor Buk, 2012. 160 s
13. Polikarpov A. M. Ekologicheskie aspekty integrativnogo perevodovedeniya//Teoriya i istoriya germanskih i romanskih yazykov v sovremennoy vysshey shkole: Mat-ly Vserossiysk. nauchno-prakt. konferencii. Kaluga, 2013. S. 258-265
14. Emotivnaya lingvoekologiya v sovremennom kommunikativnom prostranstve. Monograf. Volgograd: Izd-vo «Peremena» VGSPU, 2013. 450 s
15. Kamysheva S. Yu. Ocenka//Effektivnoe rechevoe obschenie (bazovye kompetencii): slovar'-spravochnik/Pod red. A. P. Skovorodnikova. Krasnoyarsk: Sib. feder. un-t, 2014. S. 386-388
16. Bernackaya A. A. Kategoriya ocenochnosti kak lingvoekologicheskaya «zona riska»//Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika. 2015. № 2. S. 224-241
17. Karasik V. I. Cennostnye parametry lingvoekologcheskogo obscheniya//Emotivnaya lingvoekologiya v sovremennom kommunikativnom prostranstve. Monograf. Volgograd: Izd-vo «Peremena» VGSPU, 2013. S. 191-201
18. Vitgenshteyn L. S. Filosofskie issledovaniya//Novoe v zarubezhnoy lingvistike. M., 1985. Vyp. 16. Lingvisticheskaya grammatika. S. 79-97
19. Russkaya razgovornaya rech'/E. A. Zemskaya, M. V. Kitaygorodskaya, N. N. Rozanova. M.: Nauka, 1983. 277 s
20. Sannikov V. Z. Russkiy yazyk v zerkale yazykovoy igry. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2002. 552 s
21. Shahovskiy V. I. Lingvisticheskaya teoriya emociy. M.: Gnozis, 2008. 414 s
22. Gridina T. A. Yazykovaya igra kak lingvokreativnaya deyatel'nost'//Yazyk. Sistema. Lichnost'. Yazykovaya igra kak lingvokreativnaya deyatel'nost'. Formirovanie yazykovoy lichnosti v ontogeneze. Ekaterinburg, 2002. S. 26-27
23. Ivanyan E. P., Kudlinskaya H., Nikitina I. N. Delikatnaya tema na raznyh yazykah. Monografiya i slovar' evfemizmov delikatnoy temy/Pod obsch. red. E. P. Ivanyan. Samara, 2012. 332 s
24. Ivanyan E. P., Kudlinskaya-Stempen' H., Nikitina I. N. Bytovye evfemizmy v russkom, pol'skom i angliyskom yazykah (na materiale evfemizmov tualetnoy temy): monografiya pod obsch. red. E. P. Ivanyan. M.: FLINTA: Nauka, 2013. 208 s
25. Skovorodnikov A. P. K filosofskim osnovaniyam predmetnoy oblasti ekolingvistiki//Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika. 2014. № 2. S. 140-161
